manuais Auriol Z31743A_B

Auriol Z31743A_B Manual do Utilizador (51 páginas)

Marca: Auriol | Categoria: Termómetros | Tamanho: 1.79 MB |

Francês

Alemão

Índice

ST A TION METEO

1

IAN 102607

1

6 FR/BE

6

Station Metéo

7

Utilisation conventionnelle

7

Description des pièces et

7

8 FR/BE

8

Données techniques

9

Instructions

10

11 FR/BE

11

12 FR/BE

12

Avant la mise en service

13

Généralités

13

14 FR/BE

14

Mise en service de

15

16 FR/BE

16

Station météo

17

Capteur extérieur

17

18 FR/BE

18

Aﬃchage de l’heure d’été

19

20 FR/BE

20

Consultation des heures

21

Activation / coupure de

21

Aﬃchage de la température

22

Aﬃchage des valeurs

22

Aﬃchage tendance

23

Remplacement des piles

23

Dépannage

24

Nettoyage et entretien

25

Traitement des déchets

25

Déclaration de conformité

26

Garantie

27

28 FR/BE

28

29 DE/AT/CH

29

Temperaturstation

30

Bestimmungsgemäße

30

Verwendung

30

Teilebeschreibung

30

Technische Daten

31

32 DE/AT/CH

32

33 DE/AT/CH

33

34 DE/AT/CH

34

35 DE/AT/CH

35

Vor der Inbetriebnahme

36

Allgemeine Hinweise

36

Wetterstation in Betrieb

37

38 DE/AT/CH

38

39 DE/AT/CH

39

Wetterstation

40

Außenfühler

40

Datum manuell einstellen

40

41 DE/AT/CH

41

Sommerzeit anzeigen

42

Zeitzone abrufen

42

Alarmzeit einstellen

43

Alarmzeiten aufrufen

43

Alarm ein- / ausschalten

44

Temperatur anzeigen

45

Minimal- / Maximal-Werte

45

Temperaturtrend anzeigen

46

Batterieanzeige

46

Batterien wechseln

46

Fehler beheben

46

47 DE/AT/CH

47

Reinigung und Pﬂege

48

Entsorgung

48

Konformitätserklärung

49

Garantie

50

Auriol Z31743A_B Manual do Utilizador (159 páginas)

Marca: Auriol | Categoria: Termómetros | Tamanho: 2.37 MB |

Polonês

Inglês

Sérvio

Alemão

Índice

TEMPERATURE STATION

1

Temperature station

7

Proper use

7

Description of parts

7

Technical data

8

Before initial use

13

General information

13

Preparing to use

14

Preparing the weather

14

Weather station

16

External sensor

16

Displaying summer time

18

Calling up the time zone

19

Setting the alarm time

19

Calling up the alarm times

20

Switching the alarm on / oﬀ

20

Using the snooze button

20

Displaying temperature

21

Calling up the minimum /

21

Battery state display

22

Replacing the batteries

22

Troubleshooting

23

Cleaning and maintenance

24

Disposal

24

Declaration of conformity

25

Warranty

26

Stacja meteo

28

Zastosowanie zgodne

28

Opis elementów

28

Dane techniczne

29

Bezpieczeństwo

30

NALEŻY ZACHOWAĆ WSZYST

30

KIE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

30

BEZPIECZEŃSTWA ORAZ

30

INSTRUKCJE!

30

Przed uruchomieniem

34

Wskazówki ogólne

35

Uruchomienie czujnika

36

Uruchomienie stacji

36

Stacja pogodowa

38

Czujnik zewnętrzny

39

Wskazywanie czasu letniego

41

Ustawianie czasu alarmu

42

Wyświetlanie czasόw alarmu

42

Używanie funkcji drzemki

43

Wyświetlanie temperatury

44

Wyświetlanie wartości

44

Wskazywanie tendencji

45

Wskaźnik baterii

45

Wymiana baterii

45

Usuwanie usterek

45

Czyszczenie i konserwacja

47

Utylizacja

47

Deklaracja zgodności z

48

Gwarancja

49

Bel- és kültéri hőmérő

52

Rendeltetésszerű használat

52

A részek megnevezése

52

Műszaki adatok

53

Biztonság

54

ŐRIZZEN MEG VALAMENNYI

54

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT ÉS

54

UTASÍTÁST A KÉSŐBBI IDŐKRE!

54

Az üzembevétel előtt

58

Általános tudnivalók

58

A kültéri érzékelő

59

Az időjárás állomás

59

Időjárás állomás

61

Kültéri érzékelő

62

A nyári idő kijelzése

64

Időzóna behívása

64

A riasztási

65

A hőmérséklet kijelzése

66

Minimum / maximum

67

Az elemekre vonatkozó

68

Az elemek cseréje

68

Hibák elhárítása

68

Tisztítás és ápolás

69

Megsemmisítés

70

Megfelelőségi nyilatkozat

71

Garancia

71

Temperaturna postaja

74

Predvidena uporaba

74

Opis delov

74

Tehnični podatki

75

Pred začetkom uporabe

79

Splošni napotki

79

Začetek obratovanja

80

Začetek uporabe

81

Vremenska postaja

83

Zunanje tipalo

83

Prikaz poletnega časa

85

Priklic časovne cone

85

Nastavljanje časa alarma

86

Priklic časov alarma

86

Vklop / izklop alarma

86

Uporaba funkcije dremanja

87

Prikaz temperature

87

Priklic minimalnih /

88

Prikaz temperaturnega

88

Prikaz stanja baterije

88

Menjavanje baterij

89

Odpravljanje napak

89

Čiščenje in nega

90

Odstranitev

90

Izjava o skladnosti

91

Garancijski list

93

Meteostanice

96

Popis dílů

96

Před uvedením do provozu

101

Všeobecné pokyny

102

Uvedení venkovního čidla

102

Uvedení meteorologické

103

Meteorologická stanice

105

Venkovní čidlo

105

Ruční nastavení jazyka /

106

Zobrazení letního času

107

Navolení časového pásma

108

Nastavení času alarmu

108

Vyvolání časů alarmu

109

Zapnutí / vypnutí alarmu

109

Použití funkce usínání

109

Zobrazení teploty

110

Vyvolání minimálních /

110

Zobrazení trendu teploty

111

Zobrazení stavu baterie

111

Výměna baterií

111

Odstranění poruch

111

Čistění a ošetřování

112

Likvidace

113

Prohlášení o shodě

114

Digitálny teplomer

117

Opis dielov

117

Technické údaje

118

Pred uvedením do prevádzky

122

Uvedenie vonkajšieho

123

Uvedenie meteorologickej

124

Vonkajší snímač

126

Meteorologická stanica

126

Manuálne nastavenie

127

Zobrazenie letného času

128

Zobrazenie časovej zóny

129

Nastavenie času alarmu

129

Vyvolanie časov alarmu

130

Zapnutie / vypnutie alarmu

130

Používanie funkcie

130

Zobrazenie teploty

131

Vyvolanie minimálnych /

131

Ukazovateľ batérie

132

Výmena batérií

132

Odstraňovanie porúch

132

Čistenie a starostlivosť

134

Likvidácia

134

Vyhlásenie o zhode

135

137 DE/AT/CH

137

Temperaturstation

138

Bestimmungsgemäße

138

Verwendung

138

Teilebeschreibung

138

Technische Daten

139

140 DE/AT/CH

140

141 DE/AT/CH

141

142 DE/AT/CH

142

143 DE/AT/CH

143

Vor der Inbetriebnahme

144

Allgemeine Hinweise

144

Wetterstation in Betrieb

145

146 DE/AT/CH

146

147 DE/AT/CH

147

Wetterstation

148

Außenfühler

148

Datum manuell einstellen

148

149 DE/AT/CH

149

Sommerzeit anzeigen

150

Zeitzone abrufen

150

Alarmzeit einstellen

151

Alarmzeiten aufrufen

151

Alarm ein- / ausschalten

152

Schlummerfunktion verwenden

152

Temperatur anzeigen

153

Minimal- / Maximal-Werte

153

Temperaturtrend anzeigen

154

Batterieanzeige

154

Batterien wechseln

154

Fehler beheben

154

155 DE/AT/CH

155

Reinigung und Pﬂege

156

Entsorgung

156

Konformitätserklärung

157

Garantie

158

IAN 96385

159

Mais produtos e manuais para Termómetros Auriol

Modelos	Tipo de Documento
Z31714	Manual do Utilizador Auriol Z31714 User Manual, 2 páginas
Z31714	Manual do Utilizador Auriol Z31714 User Manual, 2 páginas
4-LD3030	Manual do Utilizador Auriol 4-LD3030 User Manual, 27 páginas
4-LD3030	Manual do Utilizador Auriol 4-LD3030 Benutzerhandbuch, 18 páginas
Z29536	Manual do Utilizador Auriol Z29536 Benutzerhandbuch, 45 páginas
Z29536	Manual do Utilizador Auriol Z29536 Benutzerhandbuch, 53 páginas
Z29536	Manual do Utilizador Auriol Z29536 User Manual, 55 páginas
Z30398	Manual do Utilizador Auriol Z30398 Benutzerhandbuch, 81 páginas
Z29536	Manual do Utilizador Auriol Z29536 User Manual, 75 páginas
Z30398	Manual do Utilizador Auriol Z30398 Benutzerhandbuch, 94 páginas
Z30398	Manual do Utilizador Auriol Z30398 User Manual, 98 páginas
Z30398	Manual do Utilizador Auriol Z30398 User Manual, 131 páginas
Z31269	Manual do Utilizador Auriol Z31269 User Manual, 19 páginas
Z31269	Manual do Utilizador Auriol Z31269 Benutzerhandbuch, 16 páginas
Z31269	Manual do Utilizador Auriol Z31269 User Manual, 26 páginas
Z29962C	Manual do Utilizador Auriol Z29962C User Manual, 112 páginas
Z31130	Manual do Utilizador Auriol Z31130 User Manual, 297 páginas
H4286A_B	Manual do Utilizador Auriol H4286A_B User Manual, 75 páginas
H4286A_B	Manual do Utilizador Auriol H4286A_B Benutzerhandbuch, 83 páginas
H4286A_B	Manual do Utilizador Auriol H4286A_B User Manual, 81 páginas

Auriol dispositivos