Auriol 2-LD3614-8 Manual do Utilizador

IAN 93973 KIDS’ WRISTWATCH 11/2013 Art.-Nr.: 2-LD3614-8 KIDS’ WRISTWATCH Usage and safety instructions ZEGAREK DLA DZIECI Wska

- 8 - Funkcje • 12 h Wskaźnik godziny A = am / P = pm • Wskaźnik daty Wyświetlacz W celu chwilowego wyświetlenia daty, nacisnąć we wsk

- 9 - Usuwanie baterii Prosimy wrzucić baterie po wyczerpaniu do specjalnych kontenerów ustawionych w sklepach. Baterie nie należa do domowego ś

- 10 - Przebieg zalatwiania reklamacji objetych gwarancja Żeby zapewnić szybkie opracowanie pańskich zapytań, prosimy dostosować się do nastepuj

- 11 - Használati és biztonsági tanácsok Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék...- 11 - Bevezetés ...

- 12 - GYERMEKÓRA Bevezetés Szívböl gratulálunk új karórájához. Döntésével kiváló minöségü áruhoz jutott. Ez a használati útmutató az óra tartozé

- 13 - egyszer az S2 gombot (ábra) A másodperc tartós kijelzéséhez alapállapotban (pontos idö kijelzése) nyomja meg kétszer az S2 gombot (ábra).

- 14 - érvényben lévö hulladékkezelési rendelkezésekre. Amennyiben kétsége merül föl a megfelelö eljárással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba az i

- 15 - szakszerütlen vagy visszaélésszerü használata, ill. az azon történt bármely – nem szakszerviz által végzett – módosítás a garancia elveszt

- 16 - Ügyfélszolgálat/szerviz Cégnév: inter-quartz GmbH E-mail: [email protected] Telefon: +49 6198 571825 Telephely: Németország 00800

- 17 - Napotki za uporabo in varnostni napotki Vsebina Vsebina... - 17 - Uvod ...

Usage and safety instructions...- 1 - Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa...- 6 - Has

- 18 - OTROŠKA URA Uvod Čestitamo vam ob nakupu vaše nove ročne ure. Izbrali ste zelo kakovosten izdelek. Navodilo za uporabo je del izdelka, vs

- 19 - normalnem načinu prikaza časa za prikaz sekund. Pritisnite tipko S2 za vrnitev v običajni način prikaza časa. Nastavitev datuma Pritisnit

- 20 - Servis Naziv: inter-quartz GmbH E-pošta: [email protected] Telefon: +49 6198 571825 S sedežem v: Nemčija 00800 44 11 493 0680

- 21 - Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo digi-tech gmbh, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni upora

- 22 - Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny Obsah Obsah... - 22 - Úvod ...

- 23 - DĚTSKÉ HODINKY Úvod Srdečně blahopřejeme ke koupi nových hodinek. Rozhodli jste se k nákupu kvalitního přístroje. Součástí těchto hodinek

- 24 - Nastavení data Stiskněte 2 x S1, abyste přešli z normálního režimu zobrazení času do režimu nastavení kalendářního měsíce, stisknutím S2 m

- 25 - omezena naší dále uvedenou zárukou. Tato zákonná práva nejsou naší následně zmiňovanou zárukou omezena. Záruční podmínky Záruční lhůta za

- 26 - • V případě funkčních nebo jiných vad nejdříve kontaktujte telefonicky nebo ekontaktujte telefonicky nebo ekontaktujte telefonicky nebo e

- 27 - Návod na použitie a bezpečnostné pokyny Obsah Obsah... - 27 - Úvod ...

- 1 - Usage and safety instructions Table of contents Table of contents...- 1 - Introduction ...

- 28 - DETSKÉ HODINKY Úvod Srdečne blahoželáme ku kúpe nových hodiniek. Rozhodli ste sa pre nákup kvalitného prístroja. Súčasťou týchto hodiniek

- 29 - Opakovaným stlačením S2 sa vrátite k normálnemu zobrazeniu. Nastavenie dátumu Na prepnutie z normálneho zobrazenia na nastavenie mesiac

- 30 - Záruka digi-tech gmbh Na toto zariadenie sa poskytuje záruka 3 roky odo dňa zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku si môžete uplat

- 31 - Postup pri uplatňovaní záruky Pre rýchle vybavenie vašej požiadavky dodržiavajte, prosím, nasledujúce pokyny: • Pri všetkých otázkach si,

- 32 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... - 32 -

- 33 - KINDERUHR Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Armbanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschi

- 34 - Funktionen • 12 h Zeitanzeige A = am / P = pm • Datumsanzeige Anzeige Um das Datum vorübergehend anzuzeigen, drücken Sie i

- 35 - Entsorgung der Armbanduhr Diese Armbanduhr darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die Armbanduhr über einen

- 36 - Garantieumfang Die Armbanduhr wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüf

- 37 - Service Name: inter-quartz GmbH E-Mail: [email protected] Telefon: +49 (0)6198 571825 Sitz: Deutschland 00800 44 11 493

- 2 - KIDS’ WRISTWATCH Introduction Congratulations on the purchase of your new wristwatch. You have chosen a high quality product. The instructi

IAN 93973 digi-tech gmbh Valterweg 27A D-65817 Eppstein Last information update · Stan info

- 3 - Date setting Press S1 2x to go from normal time display mode to the month setting. Press S2 to set the correct month. Press S1 to confirm

- 4 - within 3 years, the wristwatch will be repaired or replaced (according to our choice) free of charge. This warranty requires that, within t

- 5 - Service Name: inter-quartz GmbH Email: [email protected] Telephone: 00800 5515 6616 Based in: Germany 00800 44 11 493 0680 9812

- 6 - Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa Spis treści Spis treści.....- 6 - Prowadzenie

- 7 - ZEGAREK DLA DZIECI Prowadzenie Serdeczne gratulacje z okazji zakupu nowego zegarka na rekę. Zdecydowali się państwo na urządzenie o wysok