Auriol H14371 Manual do Utilizador

LICHTWECKER IAN 91958 LICHTWECKER Bedienungs- und Sicherheitshinweise LICHTWEKKER Bedienings- en veiligheidsinstructies91958_Lichtwecker_cover_DE

10 DE/AT/CH Gefahr der Gerätebeschädigung Ausschließlich den angegebenen Batterietyp verwenden! Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polari

11 DE/AT/CH Hintergrundbeleuchtung des DisplaysMittels des Schiebeschalters 14 können Sie die Intensität der Hinter-grundbeleuchtung des Displays eins

12 DE/AT/CH• 24-Std-Anzeige bzw. 12-Std-Anzeige: Bei der 12-Std-Anzeige erscheint in der Zeit von 12 Uhr bis 23:59 Uhr das Kürzel PM – für Post Mer

13 DE/AT/CHDer Alarm verfügt alternativ über eine einfache Alarmfunktion und eine Schlummerfunktion.Wenn Sie die einfache Alarmfunktion wählen, können

14 DE/AT/CH Keine Anzeige = Die Weckfunktion ist deaktiviert.• Auswahl des Alarmsignals: Wählen Sie einen der folgenden Alarmsignale aus – diese

15 DE/AT/CH Alarm ausschaltenWird nach dem automatischen Einschalten des Alarms nichts unternom-men, schaltet sich der Alarm nach einer Stunde automat

16 DE/AT/CH Halten Sie die + -Taste oder die — -Taste ca. 3 Sekunden, um den Sendersuchlauf fortzusetzen. Drücken Sie die VOL+ -Taste 4, um die L

17 DE/AT/CH SchnelltestHinweis: Für den Schnelltest muss sich der Lichtwecker im Uhrzeitmo-dus befinden. Drücken Sie die TEST-Taste 11. Der Wecker du

18 DE/AT/CH Das Stimmungslicht startet von: → Rot → Grün → Blau → Gelb → Pink → Himmelblau → Violett → automatischer FarbwechselDie Aktivierung des

19 DE/AT/CH Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Reinigung und Pflege Ziehen Sie das Netzteil 15 aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 2191958_Lichtwecker_cover_DE_NL.indd

20 DE/AT/CHMöglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn

21 NLCorrect gebruik ...Pagina 22Beschrijving van de onderdelen ...Pagin

22 NLLichtwekker Correct gebruikDe lichtwekker toont tijd, datum en weekdag. Hij bezit optische en akoestische wekfuncties, licht alsook een elekt

23 NL17 Werpantenne18 Laagspanningsbus19 RESET-knop20 Batterijvakdeksel Technische gegevensLichtwekker:Voedingsspanning: 7,5 V , 500 mABeschermin

24 NLAlgemene veiligheidsinstructiesMaak u voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd! Geef all

25 NL Dit artikel bevat geen delen die door de verbruiker kunnen worden onderhouden. De LEDs kunnen niet worden vervangen. Plaats geen open vuur (b

26 NL Gevaar voor beschadiging van het apparaat Gebruik uitsluitend het aangegeven batterijtype! Let bij het plaatsen van de batterijen op de ju

27 NL Achtergrondverlichting van het displayMet behulp van de schuifschakelaar 14 kunt u de intensiteit van de achtergrondverlichting van het display

28 NL• 24 uurs-weergave c.q. 12 uurs-weergave: Bij de 12 uurs-weergave verschijnt gedurende de periode van 12 uur tot 23.59 uur de afkorting PM – d

29 NLHet alarm heeft als alternatief ook een gewone alarmfunctie en een sluimerfunctie.Als u de gewone alarmfunctie kiest, kunt u het alarm door gewo

3 ALARMRADIOSNOOZETESTCLOCKOFF HILOAB310121411139485762191958_Lichtwecker_content_DE_NL.indd 3 28.06.13 08:20

30 NL Geen weergave = de wekfunctie is gedeactiveerd.• Keuze van het alarm: Kies één van de volgende alarmen – deze worden door de nummers 01 tot

31 NL Alarm uitschakelenAls u na het automatisch inschakelen van het alarm niets doet, gaat het alarm na een uur automatisch uit en wordt pas bij het

32 NL Houd de + -knop of de — -knop gedurende ca. 3 seconden inge-drukt om de volgende zender te zoeken. Druk op de VOL+ -knop 4, om het volume h

33 NL Snelle testOpmerking: voor de snelle test moet de lichtwekker zich in de tijdmo-dus bevinden. Druk op de TEST-knop 11. De wekken doorloopt de

34 NL Het sfeerlicht begint bij: → rood → groen → blauw → geel → roze → hemelsblauw → paars → automatische kleurwisselingDe activering van het sfee

35 NL Sluit het batterijvakdeksel. Reiniging en onderhoud Trek de transformator 15 uit de wandcontactdoos, voordat u het ap-paraat reinigt. Rein

36 NLInformatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na ge-bruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: H14371Version: 07 / 2013Stand der Informationen · Stand van de informatie: 06 /

4 RESETCD118151920171691958_Lichtwecker_content_DE_NL.indd 4 28.06.13 08:20

5 DE/AT/CHBestimmungsgemäße Verwendung ...Seite 6Teilebeschreibung ...Seite 6Tech

6 DE/AT/CHLichtwecker Bestimmungsgemäße VerwendungDer Lichtwecker zeigt Uhrzeit, Datum und Wochentag an. Er verfügt über optische und akustische W

7 DE/AT/CH16 Kleinspannungsstecker17 Wurfantenne18 Kleinspannungsbuchse19 RESET-Taste20 Batteriefachdeckel Technische DatenLichtwecker:Betriebsspan

8 DE/AT/CHAllgemeine SicherheitshinweiseMachen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut! Hä

9 DE/AT/CH Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet wer-den können. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden. Platzieren